Sutra je veliki dan za Sema, na klupi za svedoke i treba malo da poradimo na tome, da bi bio efikasan kao što ste vi bili.
Domani sarà il grande giorno di Sam sul banco dei testimoni. Dobbiamo far si che risulti incisivo come lei.
Znam kroz šta si prošao poslednji put kada si bio na klupi za svedoke.
So bene cosa hai passato l'ultima volta che hai testimoniato.
Seti se kad smo sedeli na klupi i kad su napisala "Lilja Zauvek"?
Ricordi quel giorno quando ci sedemmo alla panchina he hai scritto "Lilja 4-ever"?
Poslednje èega se sjeæam je da sam sjedio na klupi... tokom utakmice Male lige.
Ricordo solo che ero in panchina durante la partita di baseball.
Seth, želiš ostatak sata provesti na klupi?
Ehi, Seth. Vuoi stare in panchina per il resto della lezione? No.
Samo jedna od sto osoba bi prošla pored šešira na klupi, a da ga ni ne pogleda.
Non una penona su 100 passa davanti a un cappello su una panchina sene'a guardarlo due volte.
U parku na klupi ispred koje su oni momci svirali bubnjeve.
Eravamo al parco su una panchina...
Nagovorio sam ga prošlu noæ da spava na klupi DEU, ako se to raèuna kao nešto.
L'ho fatto dormire sulla panca dell'antidroga ieri notte, se puo' contare.
Samo...što se neæe pojaviti na klupi za svedoke sledeæeg jutra.
Solo che, ovviamente, non si presentera' per testimoniare la mattina dopo.
Carter Rutherford neæe sjediti na klupi za tako malo.
Carter non si muove per quella cifra.
Hvala sto me nisi ostavio na klupi, Charles.
Grazie... per non avermi lasciato sulla panchina della metro, Charles. Prego.
Ja sam povreðeni igraè, trebalo bi da budem na klupi.
Sono un giocatore infortunato, amico, dovrei stare in panchina.
Kakogod, nisam sedeo na klupi i onda sebe nazvao šampionom.
Non importa. Non mi chiamerei mai campione dopo aver fatto solo della panca.
I sa Crnom Kafom na klupi Sparsa, Tropiksi deluju izgubljeno.
E con Coffee Black sulla panchina degli Spurs, i Tropics paiono smarriti.
Mislim, samo sjedi tamo na klupi, i oèito je da ga ta ozljeda boli...
(tv) e' ovvio che è dolorante ma non sappiamo quale infortunio.
Sedeo je na klupi pored rezervoara.
Su una panchina presso il lago.
Ali ne možeš je uvesti u tim i držati je na klupi za rezervne igraèe.
Ma non puoi portarla in squadra e tenerla in panchina.
Da, jer je sjedenje na klupi tako iscrpljujuæe i naporno.
Certo, perche' stare seduto in panchina e' proprio faticoso.
Cijeli moj život je sjedenje na klupi.
Ho passato tutta la vita seduto a bordocampo.
Ako ne dospiješ u prvu postavu, vjerojatno æeš sjediti na klupi ostatak sezone.
Se non ce la farete, molto probabilmente resterete in panchina per il resto della stagione.
Bolje joj je ako si u igri nego na klupi.
Ora come ora, per lei è meglio che tu stia in campo e non in panchina.
Šta misliš o onom èoveku na klupi?
RILEVATA ANOMALIA Cosa mi dici di quell'uomo seduto sulla panchina?
Srešæe se na klupi na stajalištu, na javnom mestu.
Si vedono in pubblico, su una panchina alla fermata.
Ne mogu da sedim na klupi, dok ti pokazuješ mišiæe.
Non posso star in panchina tutto il giorno in attesa che le passi questo delirio di potere.
Ostavila sam telefon, otišla u park i sjedila na klupi.
Ho lasciato il telefono e sono andata al parco e mi sono seduta su una panchina.
Nisam baš cura koja "sjedi na klupi".
Non ci vai mai? Non sono proprio una tipa da preghiera.
Ortega, tamo je momak na klupi za svedoke, Ortega.
Ortega, c'e' un tipo al banco dei testimoni, Ortega.
Da, ja sam kod kapije, Neal je na klupi za udaraæe, ali ti, Mozzie, ti si na tribinama.
Si'... io sono pronto al lancio, Neal e' nel box di battuta, ma tu, Mozzie... tu sei fermo in tribuna.
Ništa, samo sam sedeo na klupi pored jezera sa patkama, gledao svoja posla i uživao u èistom vazduhu.
Nulla. Ero solo... seduto sulla panchina vicino al laghetto, facendomi gli affari miei e prendendo aria.
Ako im belac sedi na klupi, možeš se kladiti u svoj poslednji dolar da taj loše igra.
Se un bianco e' in panchina, puoi scommetterci che non sa giocare.
Zašto onda da ostanete na klupi zbog glupog napada na Kler Templ?
Perché vuoi finire in panchina per una cosa così stupida come aggredire Claire Temple?
Proces poèinje za nekoliko sati, a umesto na ošteæenom mozgu, naša obrana se bazira na priznanju korumpiranog mrtvozornika, na klupi za svedoke.
Dunque, il processo comincia tra poche ore, e invece che su un cervello danneggiato, il nostro caso poggera' sul far si' che un medico legale corrotto crolli, alla sbarra.
Jedne minute, Naz mi je govorio da je ubica, a druge, da ga saèekam na klupi dok se neko ne pojavi.
Prima Naz mi dice di essere un'assassina, poi tu mi fai stare in panchina per essermi comportata come tale.
I mogu da počnu od trenutka kad započnu razgovor s njima, umesto na klupi za svedoke nakon počinjenog dela.
Possono iniziare fin dal primo incontro, piuttosto che dal banco degli imputati.
Kad sedite u baru, u kafiću, na klupi u parku, vaš drevni mozak namah kreće u akciju kao kad se uspavana mačka probudi i smešite se i smejete se i slušate i šepurite se na isti način kao i naši preci pre 100 000 godina.
Quando siedi in un pub, in un bar, su una panchina al parco, il tuo vecchio cervello entra in azione come un gatto che è stato svegliato, e sorridi e ridi e ascolti e ti fai vedere, come facevano i nostri avi 100 000 anni fa.
To je isto kao što ne biste ostavili novčanik na klupi u parku i očekivali da ga niko ne ukrade ako to učinite, zar ne?“
È come se non voleste lasciare il vostro portafogli su una panchina e vi aspettiate che ve lo rubino se lo fate, giusto?
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina.
3.4538321495056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Domani sarà il grande giorno di Sam sul banco dei testimoni. Dobbiamo far si che risulti incisivo come lei. 